Passa al contenuto principale
Skweeshy
↩

Termini e condizioni

Informazioni legali tradotte tramite IA

Questa pagina è stata tradotta tramite IA. In caso di discrepanze, prevale la versione tedesca.

Ambito di applicazione e parti del contratto

Queste condizioni disciplinano l’utilizzo dell’agenda didattica digitale Skweeshy tra Masood Lodin, imprenditore individuale, Seitenstettengasse 5/37, 1010 Vienna, Austria («noi»), e la persona che crea un account («tu»). Si applicano sia se agisci come consumatore sia in ambito professionale; i diritti inderogabili dei consumatori restano sempre impregiudicati. Una scuola diventa parte del contratto solo se stipula un proprio accordo con noi.

Con la registrazione proponi di utilizzare il servizio. Accettiamo creando il tuo account e concedendoti l’accesso. Un contratto a pagamento richiede il completamento della procedura d’ordine separata. La lingua del contratto è quella visualizzata al momento della conclusione; le informazioni contrattuali pertinenti sono mostrate prima di un ordine a pagamento vincolante.

Servizio e disponibilità

Skweeshy offre uno spazio di lavoro online per classi, preparazione delle lezioni, eventi, appunti, voti e piantine dei posti. Sono necessari una connessione Internet e un browser aggiornato. Le funzioni disponibili sono indicate nell’app e nella descrizione vigente al momento della conclusione del contratto. L’utilizzo è limitato allo spazio di lavoro assegnato.

Ci impegniamo a garantire il funzionamento affidabile del servizio. Manutenzione, guasti tecnici o misure di sicurezza necessarie possono limitare temporaneamente l’accesso. Comunicheremo tempestivamente le modifiche sostanziali che incidono negativamente su un contratto a pagamento in corso; i diritti previsti dalla legge relativi alle modifiche dei servizi digitali restano impregiudicati. Non garantiamo una disponibilità ininterrotta.

Utilizzo e responsabilità

Per utilizzare Skweeshy devi avere un account personale e un indirizzo email raggiungibile. Mantieni riservata la password e non condividere le credenziali. Se sospetti un accesso non autorizzato, cambia la password e contattaci all’indirizzo support@skweeshy.com. Sei responsabile della liceità dei contenuti inseriti e, in particolare, dell’autorizzazione a trattare i dati degli studenti nel relativo contesto scolastico. Mantieni i diritti sui tuoi contenuti e ci autorizzi a trattarli tecnicamente nella misura necessaria a fornire Skweeshy.

Non devi tentare di accedere ad altri spazi di lavoro, compromettere la sicurezza del servizio o memorizzare contenuti illeciti. Dopo aver valutato una violazione grave, possiamo sospendere l’accesso; le pretese previste dalla legge e i tuoi diritti sui dati restano impregiudicati.

Prezzi e fatturazione

La creazione di un account avvia una prova gratuita. La data precisa di scadenza è visualizzata nell’account. La sola registrazione non comporta addebiti su carta né un abbonamento a pagamento. Dopo la prova puoi ancora leggere ed eliminare i contenuti esistenti, ma in genere non puoi aggiungerli o modificarli.

Un abbonamento a pagamento viene concluso solo quando accetti le condizioni nella procedura d’ordine separata e completi il pagamento o la configurazione del metodo di pagamento con Stripe. Si applicano il prezzo comprensivo di imposte, l’intervallo di fatturazione e la data del primo pagamento visualizzati prima della conferma. Durante la prova gratuita, la configurazione del metodo di pagamento autorizza addebiti mensili ricorrenti a partire dalla scadenza della prova indicata; non abbrevia la prova e non comporta addebiti immediati. Puoi annullare prima del primo pagamento per evitare un addebito. Se la prova scade prima della creazione dell’abbonamento, devi completare un nuovo ordine a pagamento; salvare una carta non avvia da solo gli addebiti. Stripe elabora i pagamenti. L’abbonamento si rinnova mensilmente come indicato finché non disattivi il rinnovo. Se un pagamento non riesce, l’accesso in scrittura resta disponibile per il periodo di tolleranza indicato; successivamente lo spazio di lavoro diventa di sola lettura fino a un nuovo pagamento riuscito. Un nuovo pagamento avvia un nuovo periodo a pagamento. Le successive modifiche di prezzo restano soggette agli obblighi legali di informazione e ai diritti di risoluzione; non modifichiamo il prezzo di un periodo già pagato.

Durata e risoluzione

Puoi disattivare in qualsiasi momento il rinnovo automatico di un abbonamento attivo nelle impostazioni dell’account, con effetto alla fine del periodo pagato, e revocare nello stesso punto un annullamento programmato prima della scadenza. L’accesso a pagamento continua fino al termine del periodo. In seguito l’account rimane, ma in genere non puoi creare o modificare contenuti senza un nuovo pagamento; resta possibile leggere ed eliminare i dati esistenti.

Puoi eliminare l’account in qualsiasi momento nelle impostazioni. Questo elimina anche i dati di pianificazione associati, quindi conserva prima le copie di ciò che ti serve. Restano impregiudicati gli obblighi di legge di conservare fatture e documenti commerciali e di saldare i pagamenti dovuti. Entrambe le parti mantengono il diritto di risolvere il contratto per giusta causa.

Diritto di recesso dei consumatori

recesso online senza effettuare il login: utilizzare la funzione di recesso pubblico. Avremo prontamente inviato via email un riconoscimento contenente la tua dichiarazione e la data e l’ora in cui l’abbiamo ricevuto.

Recedere da un contratto

Se, come consumatore, concludi un contratto a distanza soggetto alla legge austriaca sui contratti a distanza e fuori dei locali commerciali (FAGG), puoi recedere senza indicare un motivo entro 14 giorni dalla conclusione. Il modo più semplice è utilizzare la funzione pubblica di recesso collegata sopra. Il recesso non richiede una forma particolare: è valida anche una dichiarazione esplicita inviata per posta a Masood Lodin, Seitenstettengasse 5/37, 1010 Vienna, Austria, o per email a support@skweeshy.com. È sufficiente inviare la dichiarazione prima della scadenza. Puoi utilizzare il modulo tipo riportato sotto, ma non è obbligatorio.

In caso di recesso valido, rimborseremo i pagamenti ricevuti senza indebito ritardo e al più tardi entro 14 giorni dalla ricezione della dichiarazione, generalmente con lo stesso metodo di pagamento e senza costi aggiuntivi. Il semplice accesso e l’inizio dell’utilizzo del servizio non fanno perdere il diritto di recesso. Un eventuale pagamento proporzionale o la perdita legale del diritto richiedono che siano soddisfatte le condizioni del FAGG; se sono richieste informazioni e un consenso espresso separati, queste condizioni non possono sostituirli.

Modulo tipo di recesso

(Se desideri recedere dal contratto, compila e restituisci questo modulo)

- A Masood Lodin, Seitenstettengasse 5/37, 1010 Vienna, Austria, support@skweeshy.com: - Con la presente io/noi (*) comunico/comunichiamo (*) il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*)/per la fornitura del seguente servizio (*) - Ordinato il (*)/ricevuto il (*) - Nome del/dei consumatore/i - Indirizzo del/dei consumatore/i - Firma del/dei consumatore/i (solo se il modulo è inviato su carta) - Data

(*) Cancellare la dicitura non pertinente.

Garanzia, responsabilità e disposizioni finali

Ai servizi digitali si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge. Rispondiamo ai sensi della normativa applicabile; in particolare, non sono escluse le pretese relative a dolo, colpa grave o danni alla vita, all’integrità fisica o alla salute. Skweeshy è uno strumento di organizzazione didattica e non sostituisce i regolamenti scolastici né la conservazione di copie personali dei documenti importanti.

Si applica il diritto austriaco. Restano impregiudicate le tutele inderogabili previste dalla legge del paese in cui risiedi abitualmente come consumatore. Si applicano le norme legali sulla competenza giurisdizionale dei consumatori; questa clausola non impone un foro esclusivo. Se una disposizione è invalida, le altre disposizioni e i diritti previsti dalla legge continuano ad applicarsi.

Avviso giuridicoTermini e condizioniInformativa sulla privacy